Поиск по сайту
Новости
15:30, 27 декабря 2021 г.
Член Союза писателей России, поэт, переводчик Залина Басиева удостоилась настольной медали и благодарственного письма Президента РФ Владимира Путина.
Награду вручил главный федеральный инспектор ...
15:00, 30 июля 2021 г.
Член Союза писателей России, поэт, переводчик Залина Басиева отмечена благодарственным письмом от врио Главы РСО-Алания Сергея Меняйло за перевод на осетинский язык известной песни о Великой ...
20:00, 04 июля 2021 г.
... переводческая деятельность, в том числе и в Дагестане. Необходимо и Северной Осетии выходить на новый уровень в данном направлении», – рассуждала Залина Басиева.
К 2023 году поэт собирается перевести на осетинский язык поэмы Гамзатова.
10:01, 09 мая 2021 г.
... которых наш земляк, выходец из селения Нарт Татари Касабиев», – рассказывает автор перевода на осетинский язык, член Союза писателей России Залина Басиева.
По словам собеседницы, идея обратиться к этой песне пришла во сне.
«Это было очень удивительно, на тот момент, я даже не знала историю ...
11:00, 24 июня 2020 г.
... Светлана Габуева.
Идею осуществил Минкульт вместе с Домом народного творчества республики. Текст песни на осетинский язык перевела поэтесса Залина Басиева.